A small, honest test plan: turn hemp shiv + lime (and gypsum, and local esparto fibre) into cast sample blocks, find the recipe that holds shape and cures reliably, then scale the winner for wall blocks.
Un plan de pruebas pequeño y honesto: convertir cáñamo (chénevotte) + cal (y yeso, y fibra de esparto local) en bloques de muestra moldeados, encontrar la receta que mantiene la forma y fragua de forma fiable, y luego escalar la ganadora para bloques de muro.
Ein kleiner, ehrlicher Versuchsplan: Hanfschäben + Kalk (und Gips, und lokale Esparto-Faser) zu gegossenen Probeblöcken verarbeiten, das Rezept finden, das formstabil ist und zuverlässig aushärtet, und den Sieger dann für Wandblöcke hochskalieren.
Find a hemp-shiv + lime block recipe that holds its shape, cures reliably, and can be cast in a hole-cored mould — then scale the best one.
Encontrar una receta de bloque cáñamo + cal que mantenga la forma, fragüe de forma fiable y se pueda moldear con huecos — y luego escalar la mejor.
Ein Hanf-Kalk-Block-Rezept finden, das formstabil ist, zuverlässig aushärtet und mit Hohlkernen gegossen werden kann — und dann das beste hochskalieren.
All by weight, per ~2 cartons. Hemp stays constant; only the binder changes, so the comparison is fair. Water = ball test: add gradually (start ~half the binder weight in ml), stop when a squeezed fistful holds without dripping.
Todo por peso, por ~2 cartones. El cáñamo se mantiene constante; solo cambia el aglomerante, así la comparación es justa. Agua = prueba de la bola: añade poco a poco (empieza con ~la mitad del peso del aglomerante en ml), para cuando un puñado apretado mantiene la forma sin gotear.
Alles nach Gewicht, pro ~2 Kartons. Hanf bleibt konstant; nur das Bindemittel ändert sich, so ist der Vergleich fair. Wasser = Balltest: nach und nach zugeben (Start ~halbes Bindemittelgewicht in ml), stoppen, wenn eine gepresste Handvoll formstabil bleibt, ohne zu tropfen.
| # | Binder / mix | Quantities | Character |
|---|---|---|---|
| 1 | Pure air lime (control) | 200 g hemp + 360 g lime | Breathable, slowest cure, weakest. Baseline. |
| 2 | Lime + pozzolan | 200 g hemp + 300 g lime + 60 g pozzolan | Hydraulic set, breathable, water-resistant. "NHL without NHL". |
| 3 | NHL | 200 g hemp + 360 g NHL 3.5 | Cleanest hydraulic option, no DIY. See §8. |
| 4 | Lime + cement | 200 g hemp + 300 g lime + 60 g cement | Most available booster; strongest, some water resistance. No gypsum in this one. |
| 5 | Gypsum | 200 g hemp + 300 g gypsum | Fast (demould 30–60 min), interior/dry only, not water-resistant. |
| 6 | Hemp + esparto (reinforced) | 180 g hemp + 20 g chopped soaked esparto + 300 g lime + 60 g pozzolan | Hemp body for insulation + esparto fibre for crack/tensile reinforcement. Best of both. |
| 7 | Esparto-lime (no hemp) | 150 g chopped soaked esparto + 350 g lime + 60 g pozzolan | Free local fibre as main aggregate. Heavier, less insulating — tests if esparto can stand alone. |
| 8 | NHL 3.5 + arlita — sawdust ✓ cast 29 Jun | by volume: 4 sawdust+shavings : 4 air lime : 2 NHL 3.5 : 2 arlita | Today's batch (see §9). Water-resistant, breathable. Cure damp. NHL lean (~1/8). |
| 9 | Gypsum — sawdust ✓ cast 29 Jun | by volume: 4 sawdust+shavings : 4 air lime : 1 fast gypsum | Today's batch (see §9). Fast, interior/dry only, not water-resistant. Cure dry. |
| # | Aglomerante / mezcla | Cantidades | Carácter |
|---|---|---|---|
| 1 | Cal aérea pura (control) | 200 g cáñamo + 360 g cal | Transpirable, fraguado más lento, más débil. Referencia. |
| 2 | Cal + puzolana | 200 g cáñamo + 300 g cal + 60 g puzolana | Fraguado hidráulico, transpirable, resistente al agua. "NHL sin NHL". |
| 3 | NHL | 200 g cáñamo + 360 g NHL 3.5 | Opción hidráulica más limpia, sin DIY. Ver §8. |
| 4 | Cal + cemento | 200 g cáñamo + 300 g cal + 60 g cemento | Refuerzo más disponible; más fuerte, algo resistente al agua. Sin yeso en esta. |
| 5 | Yeso | 200 g cáñamo + 300 g yeso | Rápido (desmolde 30–60 min), solo interior/seco, no resiste agua. |
| 6 | Cáñamo + esparto (reforzado) | 180 g cáñamo + 20 g esparto picado y remojado + 300 g cal + 60 g puzolana | Cuerpo de cáñamo para aislar + fibra de esparto para reforzar (tracción/fisuras). Lo mejor de ambos. |
| 7 | Esparto-cal (sin cáñamo) | 150 g esparto picado y remojado + 350 g cal + 60 g puzolana | Fibra local gratis como árido principal. Más pesado, menos aislante — prueba si el esparto vale solo. |
| 8 | NHL 3.5 + arlita — serrín ✓ 29 jun | por volumen: 4 serrín+viruta : 4 cal aérea : 2 NHL 3.5 : 2 arlita | Tanda de hoy (ver §9). Resiste agua, transpira. Curar húmedo. NHL escasa (~1/8). |
| 9 | Yeso — serrín ✓ 29 jun | por volumen: 4 serrín+viruta : 4 cal aérea : 1 yeso rápido | Tanda de hoy (ver §9). Rápido, solo interior/seco, no resiste agua. Curar seco. |
| # | Bindemittel / Mischung | Mengen | Charakter |
|---|---|---|---|
| 1 | Reiner Luftkalk (Kontrolle) | 200 g Hanf + 360 g Kalk | Atmungsaktiv, langsamste Aushärtung, schwächste. Referenz. |
| 2 | Kalk + Puzzolan | 200 g Hanf + 300 g Kalk + 60 g Puzzolan | Hydraulische Abbindung, atmungsaktiv, wasserfest. „NHL ohne NHL". |
| 3 | NHL | 200 g Hanf + 360 g NHL 3.5 | Sauberste hydraulische Option, kein DIY. Siehe §8. |
| 4 | Kalk + Zement | 200 g Hanf + 300 g Kalk + 60 g Zement | Verfügbarster Verstärker; am festesten, etwas wasserfest. Hier kein Gips. |
| 5 | Gips | 200 g Hanf + 300 g Gips | Schnell (Entformen 30–60 min), nur innen/trocken, nicht wasserfest. |
| 6 | Hanf + Esparto (verstärkt) | 180 g Hanf + 20 g gehäckseltes, eingeweichtes Esparto + 300 g Kalk + 60 g Puzzolan | Hanfkörper zur Dämmung + Esparto-Faser zur Zug-/Rissbewehrung. Das Beste aus beidem. |
| 7 | Esparto-Kalk (ohne Hanf) | 150 g gehäckseltes, eingeweichtes Esparto + 350 g Kalk + 60 g Puzzolan | Kostenlose lokale Faser als Hauptzuschlag. Schwerer, weniger dämmend — testet, ob Esparto allein taugt. |
| 8 | NHL 3.5 + Blähton — Sägemehl ✓ 29. Juni | nach Volumen: 4 Sägemehl+Späne : 4 Luftkalk : 2 NHL 3.5 : 2 Blähton | Heutige Charge (siehe §9). Wasserfest, atmungsaktiv. Feucht aushärten. NHL knapp (~1/8). |
| 9 | Gips — Sägemehl ✓ 29. Juni | nach Volumen: 4 Sägemehl+Späne : 4 Luftkalk : 1 Schnellgips | Heutige Charge (siehe §9). Schnell, nur innen/trocken, nicht wasserfest. Trocken aushärten. |
Esparto prep (recipes 6–7): chop short (2–4 cm) and pre-soak — or boil — before mixing. Dry esparto is tough, waxy and water-repellent, and long strands tangle and foul the mixer. Drain, then add it last like hemp. More in §7.
Preparación del esparto (recetas 6–7): pícalo corto (2–4 cm) y remójalo — o cuécelo — antes de mezclar. El esparto seco es duro, ceroso y repele el agua, y las hebras largas se enredan y atascan la amasadora. Escúrrelo y añádelo al final, como el cáñamo. Más en §7.
Esparto-Vorbereitung (Rezepte 6–7): kurz schneiden (2–4 cm) und vorwässern — oder kochen — vor dem Mischen. Trockenes Esparto ist zäh, wachsig und wasserabweisend, und lange Halme verheddern sich und verstopfen den Mischer. Abtropfen lassen, dann zuletzt zugeben wie Hanf. Mehr in §7.
Same process for all of them, so only the binder/aggregate varies:
The 28-day result is the real verdict — air lime is near-useless at 7 days and decent by 28. Judge each on: holds an edge, doesn't crumble under thumb pressure, survives the drop, feels light but solid.
Likely outcome: #2 or #4 wins for a usable block, #6 is toughest (least cracking), #5 wins for speed, #1 stays crumbly, #7 tells you whether free esparto alone is good enough. But run them all — that's the point of samples.
Mismo proceso para todas, así solo varía el aglomerante/árido:
El resultado a 28 días es el veredicto real — la cal aérea es casi inútil a 7 días y decente a 28. Juzga cada una por: mantiene la arista, no se desmenuza con el pulgar, sobrevive la caída, ligera pero sólida.
Resultado probable: gana #2 o #4 para un bloque usable, #6 es la más tenaz (menos fisuras), #5 para velocidad, #1 sigue desmenuzable, #7 te dice si el esparto gratis vale solo. Pero haz todas — ese es el sentido de las muestras.
Gleicher Ablauf für alle, so variiert nur Bindemittel/Zuschlag:
Das 28-Tage-Ergebnis ist das echte Urteil — Luftkalk ist bei 7 Tagen fast nutzlos und bei 28 brauchbar. Bewerte jede nach: hält eine Kante, bröckelt nicht unter Daumendruck, übersteht den Fall, leicht aber fest.
Wahrscheinliches Ergebnis: #2 oder #4 gewinnt als brauchbarer Block, #6 ist am zähesten (am wenigsten Risse), #5 bei Geschwindigkeit, #1 bleibt bröckelig, #7 zeigt, ob freies Esparto allein reicht. Aber mach alle — das ist der Sinn der Proben.
Pozzolan turns your cheap air lime into a hydraulic, water-resistant binder (recipe 2). Two routes:
La puzolana convierte tu cal aérea barata en un aglomerante hidráulico y resistente al agua (receta 2). Dos vías:
Puzzolan macht aus deinem günstigen Luftkalk ein hydraulisches, wasserfestes Bindemittel (Rezept 2). Zwei Wege:
The original Roman pozzolan. Two conditions decide if it works:
The reaction is surface-area driven — it must be flour-fine, passing a fine sieve. Coarse grit just sits there as inert aggregate.
La puzolana romana original. Dos condiciones deciden si funciona:
La reacción depende de la superficie — debe quedar fino como harina, que pase un tamiz fino. El grano grueso solo actúa de árido inerte.
Das ursprüngliche römische Puzzolan. Zwei Bedingungen entscheiden, ob es funktioniert:
Die Reaktion hängt von der Oberfläche ab — es muss mehlfein sein, durch ein feines Sieb. Grober Grit liegt nur als inerter Zuschlag herum.
Esparto is free and abundant in the mountains here — worth using. But it behaves differently from hemp: it's a reinforcing fibre, not an insulating aggregate.
El esparto es gratis y abundante en estos montes — vale la pena usarlo. Pero se comporta distinto al cáñamo: es una fibra de refuerzo, no un árido aislante.
Esparto ist hier in den Bergen gratis und reichlich — lohnt sich. Aber es verhält sich anders als Hanf: es ist eine Bewehrungsfaser, kein dämmender Zuschlag.
| Property | Hemp shiv | Esparto |
|---|---|---|
| Role | Bulk aggregate + insulation | Reinforcing fibre (tensile / crack) |
| Form | Light, porous woody chips | Long, tough, waxy grass fibre |
| Insulation | High (porous, lots of air) | Low (dense, fibrous) |
| Weight | Very light | Heavier |
| Prep | Ready from the bag | Chop short 2–4 cm + soak / boil |
| Cost | Bought (Kanabat) | Free, gathered locally |
| In the mixer | Mixes easily | Long strands tangle / wrap paddles |
| Best use | The insulating body | Reinforcement; or denser non-insulating blocks & renders |
They do different jobs — hemp fills and insulates, esparto reinforces. The smartest use is together (recipe 6): a hemp body plus a little esparto fibre, exactly as your dome aircrete uses lime + esparto. Esparto alone (recipe 7) makes a heavier, less insulating but free local block — good where insulation isn't the priority (dense blocks, renders, the dome panels).
In lime, plant fibres last well — lime is mild (pH ~12.4 vs cement's higher) and slowly mineralises the fibre, protecting it. Soaking esparto in limewater before mixing helps both bonding and durability.
| Propiedad | Cáñamo (chénevotte) | Esparto |
|---|---|---|
| Papel | Árido de relleno + aislamiento | Fibra de refuerzo (tracción / fisuras) |
| Forma | Astillas leñosas ligeras y porosas | Fibra de hierba larga, dura, cerosa |
| Aislamiento | Alto (poroso, mucho aire) | Bajo (denso, fibroso) |
| Peso | Muy ligero | Más pesado |
| Preparación | Listo del saco | Picar corto 2–4 cm + remojar / cocer |
| Coste | Comprado (Kanabat) | Gratis, recogido aquí |
| En la amasadora | Se mezcla fácil | Las hebras largas se enredan / lían las palas |
| Mejor uso | El cuerpo aislante | Refuerzo; o bloques & revocos densos no aislantes |
Hacen trabajos distintos — el cáñamo rellena y aísla, el esparto refuerza. Lo más listo es usarlos juntos (receta 6): cuerpo de cáñamo más algo de fibra de esparto, igual que tu aircrete de la cúpula usa cal + esparto. El esparto solo (receta 7) da un bloque más pesado, menos aislante pero gratis — bueno donde el aislamiento no es lo prioritario (bloques densos, revocos, los paneles de la cúpula).
En cal, las fibras vegetales duran bien — la cal es suave (pH ~12,4 frente al cemento, más alto) y mineraliza poco a poco la fibra, protegiéndola. Remojar el esparto en agua de cal antes de mezclar mejora la adherencia y la durabilidad.
| Eigenschaft | Hanfschäben | Esparto |
|---|---|---|
| Rolle | Füllzuschlag + Dämmung | Bewehrungsfaser (Zug / Riss) |
| Form | Leichte, poröse Holzspäne | Lange, zähe, wachsige Grasfaser |
| Dämmung | Hoch (porös, viel Luft) | Gering (dicht, faserig) |
| Gewicht | Sehr leicht | Schwerer |
| Vorbereitung | Fertig aus dem Sack | Kurz schneiden 2–4 cm + einweichen / kochen |
| Kosten | Gekauft (Kanabat) | Gratis, vor Ort gesammelt |
| Im Mischer | Mischt leicht | Lange Halme verheddern / umwickeln Werkzeuge |
| Beste Nutzung | Der dämmende Körper | Bewehrung; oder dichtere, nicht-dämmende Blöcke & Putze |
Sie erfüllen verschiedene Aufgaben — Hanf füllt und dämmt, Esparto bewehrt. Am klügsten ist die Nutzung zusammen (Rezept 6): ein Hanfkörper plus etwas Esparto-Faser, genau wie dein Kuppel-Aircrete Kalk + Esparto nutzt. Esparto allein (Rezept 7) ergibt einen schwereren, weniger dämmenden, aber kostenlosen lokalen Block — gut, wo Dämmung nicht im Vordergrund steht (dichte Blöcke, Putze, die Kuppelpaneele).
In Kalk halten Pflanzenfasern gut — Kalk ist mild (pH ~12,4 gegenüber höherem Zement) und mineralisiert die Faser langsam, was sie schützt. Esparto vor dem Mischen in Kalkwasser einweichen verbessert Haftung und Haltbarkeit.
NHL is limestone that contains natural clay, so it sets two ways: hydraulically (reacting with water, like cement) and by carbonation (absorbing CO₂, like air lime). That dual set makes it faster, stronger and water-resistant — yet still breathable and flexible. It's the clean, bag-ready version of recipe 2.
La NHL es caliza con arcilla natural, así que fragua de dos formas: hidráulica (reacciona con agua, como el cemento) y por carbonatación (absorbe CO₂, como la cal aérea). Ese doble fraguado la hace más rápida, fuerte y resistente al agua — pero sigue siendo transpirable y flexible. Es la versión limpia y lista en saco de la receta 2.
NHL ist Kalkstein mit natürlichem Tonanteil, daher bindet er auf zwei Wegen ab: hydraulisch (Reaktion mit Wasser, wie Zement) und durch Karbonatisierung (CO₂-Aufnahme, wie Luftkalk). Diese Doppel-Abbindung macht ihn schneller, fester und wasserfest — und doch atmungsaktiv und flexibel. Es ist die saubere, sackfertige Version von Rezept 2.
Graded by 28-day strength under EN 459-1. Higher number = stronger but less breathable/flexible.
| Grade | ~28-day strength | Character | Typical use |
|---|---|---|---|
| NHL 2 | ~2 MPa | Softest, most breathable & flexible | Internal plasters, soft/historic masonry, fragile substrates |
| NHL 3.5 | ~3.5 MPa | The all-rounder | Bedding mortars, renders, general masonry, hemp-lime walls & blocks |
| NHL 5 | ~5 MPa | Strongest, fastest, most water-resistant | Exterior renders, wet/exposed spots, below-ground, floors, denser blocks |
Clasificada por resistencia a 28 días según EN 459-1. Mayor número = más fuerte pero menos transpirable/flexible.
| Tipo | Resist. ~28 días | Carácter | Uso típico |
|---|---|---|---|
| NHL 2 | ~2 MPa | La más blanda, transpirable y flexible | Revocos interiores, fábrica blanda/histórica, soportes frágiles |
| NHL 3.5 | ~3,5 MPa | La polivalente | Morteros de agarre, revocos, fábrica general, muros y bloques de cáñamo-cal |
| NHL 5 | ~5 MPa | La más fuerte, rápida y resistente al agua | Revocos exteriores, zonas húmedas/expuestas, bajo rasante, suelos, bloques densos |
Eingestuft nach 28-Tage-Festigkeit gemäß EN 459-1. Höhere Zahl = fester, aber weniger atmungsaktiv/flexibel.
| Sorte | ~28-Tage-Festigkeit | Charakter | Typische Nutzung |
|---|---|---|---|
| NHL 2 | ~2 MPa | Weichste, atmungsaktivste & flexibelste | Innenputze, weiches/historisches Mauerwerk, fragile Untergründe |
| NHL 3.5 | ~3,5 MPa | Der Allrounder | Mauer-/Setzmörtel, Putze, allg. Mauerwerk, Hanfkalk-Wände & -Blöcke |
| NHL 5 | ~5 MPa | Am festesten, schnellsten, wasserfestesten | Außenputze, nasse/exponierte Stellen, erdberührt, Böden, dichtere Blöcke |
| Property | Your air lime (CL, hidróxido cálcico) | NHL |
|---|---|---|
| Sets by | Carbonation only (needs air / CO₂) | Hydration + carbonation |
| Set speed | Weeks–months, surface inward | Hours to set, days–weeks to strength |
| In a thick block | Core carbonates very slowly | Sets throughout, reliably |
| Strength | Low (<~1 MPa) | 2–5 MPa |
| Water resistance | Poor until carbonated | Good once set |
| Breathability | Highest | High (slightly less) |
| Cost | Cheapest | More expensive |
| Propiedad | Tu cal aérea (CL, hidróxido cálcico) | NHL |
|---|---|---|
| Fragua por | Solo carbonatación (necesita aire / CO₂) | Hidratación + carbonatación |
| Velocidad | Semanas–meses, de fuera adentro | Fragua en horas, resistencia en días–semanas |
| En bloque grueso | El núcleo carbonata muy lento | Fragua en todo el grosor, fiable |
| Resistencia | Baja (<~1 MPa) | 2–5 MPa |
| Resist. al agua | Pobre hasta carbonatar | Buena una vez fraguada |
| Transpirabilidad | La más alta | Alta (algo menos) |
| Coste | La más barata | Más cara |
| Eigenschaft | Dein Luftkalk (CL, Calciumhydroxid) | NHL |
|---|---|---|
| Bindet durch | Nur Karbonatisierung (braucht Luft / CO₂) | Hydratation + Karbonatisierung |
| Abbindegeschw. | Wochen–Monate, von außen nach innen | Stunden zum Abbinden, Tage–Wochen zur Festigkeit |
| Im dicken Block | Kern karbonatisiert sehr langsam | Bindet durchgehend ab, zuverlässig |
| Festigkeit | Gering (<~1 MPa) | 2–5 MPa |
| Wasserfestigkeit | Schlecht bis karbonatisiert | Gut nach Abbinden |
| Atmungsaktivität | Am höchsten | Hoch (etwas weniger) |
| Kosten | Am günstigsten | Teurer |
29 Jun 2026. First real batches — using free local sawdust & wood shavings (serrín y viruta) instead of hemp. Two mixtures cast as test pieces (blocks, cored blocks and a tile) — logged here by mixture, since the recipe is what matters, not the shape. 28-day test date: 27 Jul 2026.
29 jun 2026. Primeras tandas reales — con serrín y viruta local gratis en vez de cáñamo. Dos mezclas moldeadas como piezas de prueba (bloques, bloques con huecos y una baldosa) — anotadas aquí por mezcla, porque lo que importa es la receta, no la forma. Fecha de prueba a 28 días: 27 jul 2026.
29. Juni 2026. Erste echte Chargen — mit kostenlosem lokalem Sägemehl & Hobelspänen statt Hanf. Zwei Mischungen als Probestücke gegossen (Blöcke, gelochte Blöcke und eine Fliese) — hier nach Mischung protokolliert, denn es zählt das Rezept, nicht die Form. 28-Tage-Testdatum: 27. Juli 2026.
| Mix | Recipe (by volume scoops) | Character & curing |
|---|---|---|
| A — NHL 3.5 + arlita | 4 sawdust+shavings : 4 air lime : 2 NHL 3.5 : 2 arlita (expanded clay) | Water-resistant, breathable. Cure DAMP (mist 1–2×/day, 5–7 days, shade). NHL lean (~1/8) → raise NHL next time if soft. |
| B — Gypsum (fast) | 4 sawdust+shavings : 4 air lime : 1 fast gypsum | Fast set, interior/dry only, not water-resistant, no NHL. Cure DRY (shade, no misting). |
| Mezcla | Receta (cazos por volumen) | Carácter y curado |
|---|---|---|
| A — NHL 3.5 + arlita | 4 serrín+viruta : 4 cal aérea : 2 NHL 3.5 : 2 arlita | Resiste agua, transpira. Curar HÚMEDO (rociar 1–2/día, 5–7 días, sombra). NHL escasa (~1/8) → subir NHL la próxima si queda blando. |
| B — Yeso (rápido) | 4 serrín+viruta : 4 cal aérea : 1 yeso rápido | Fraguado rápido, solo interior/seco, no resiste agua, sin NHL. Curar SECO (sombra, sin rociar). |
| Mischung | Rezept (Volumen-Schöpfer) | Charakter & Aushärtung |
|---|---|---|
| A — NHL 3.5 + Blähton | 4 Sägemehl+Späne : 4 Luftkalk : 2 NHL 3.5 : 2 Blähton | Wasserfest, atmungsaktiv. FEUCHT aushärten (1–2×/Tag besprühen, 5–7 Tage, Schatten). NHL knapp (~1/8) → nächstes Mal erhöhen, falls weich. |
| B — Gips (schnell) | 4 Sägemehl+Späne : 4 Luftkalk : 1 Schnellgips | Schnelle Abbindung, nur innen/trocken, nicht wasserfest, kein NHL. TROCKEN aushärten (Schatten, nicht besprühen). |
Experimental field notes — not a structural specification. Hemp-lime is insulating infill, not load-bearing. Lime & cement are caustic; handle with gloves, mask and eye protection.
Notas de campo experimentales — no es una especificación estructural. El cáñamo-cal es relleno aislante, no portante. La cal y el cemento son cáusticos; usa guantes, mascarilla y gafas.
Experimentelle Feldnotizen — keine statische Spezifikation. Hanfkalk ist dämmende Füllung, nicht tragend. Kalk & Zement sind ätzend; mit Handschuhen, Maske und Augenschutz arbeiten.
digitalAIventures · Las Alpujarras, Andalucía