Field lab · bioconstruction Laboratorio de campo · bioconstrucción Feldlabor · Biobau

Hempcrete Block Lab

Laboratorio de bloques de cáñamo-cal

Hanfkalk-Block-Labor

A small, honest test plan: turn hemp shiv + lime (and gypsum, and local esparto fibre) into cast sample blocks, find the recipe that holds shape and cures reliably, then scale the winner for wall blocks.

Un plan de pruebas pequeño y honesto: convertir cáñamo (chénevotte) + cal (y yeso, y fibra de esparto local) en bloques de muestra moldeados, encontrar la receta que mantiene la forma y fragua de forma fiable, y luego escalar la ganadora para bloques de muro.

Ein kleiner, ehrlicher Versuchsplan: Hanfschäben + Kalk (und Gips, und lokale Esparto-Faser) zu gegossenen Probeblöcken verarbeiten, das Rezept finden, das formstabil ist und zuverlässig aushärtet, und den Sieger dann für Wandblöcke hochskalieren.

1Purpose & scopePropósito y alcanceZweck & Umfang

Find a hemp-shiv + lime block recipe that holds its shape, cures reliably, and can be cast in a hole-cored mould — then scale the best one.

  • This lab tests denser, binder-richer mixes cast as small blocks, and compares them fairly.
  • In scope: hand-mixed sample blocks, cast in 1 L cartons, compared by cure speed and crush resistance.
  • Out of scope: structural certification. Hempcrete is insulating infill, not load-bearing — blocks are non-structural infill.

Encontrar una receta de bloque cáñamo + cal que mantenga la forma, fragüe de forma fiable y se pueda moldear con huecos — y luego escalar la mejor.

  • Este laboratorio prueba mezclas más densas y con más aglomerante, moldeadas como bloques pequeños, y las compara de forma justa.
  • Dentro del alcance: bloques de muestra amasados a mano, moldeados en cartones de 1 L, comparados por velocidad de fraguado y resistencia al aplastamiento.
  • Fuera del alcance: certificación estructural. El cáñamo-cal es relleno aislante, no portante — los bloques son relleno no estructural.

Ein Hanf-Kalk-Block-Rezept finden, das formstabil ist, zuverlässig aushärtet und mit Hohlkernen gegossen werden kann — und dann das beste hochskalieren.

  • Dieses Labor testet dichtere, bindemittelreichere Mischungen als kleine Blöcke und vergleicht sie fair.
  • Im Umfang: handgemischte Probeblöcke, in 1-L-Kartons gegossen, verglichen nach Aushärtegeschwindigkeit und Druckfestigkeit.
  • Nicht im Umfang: statische Zertifizierung. Hanfkalk ist dämmendes Füllmaterial, nicht tragend — die Blöcke sind nicht-tragende Füllung.

2Materials & toolsMateriales y herramientasMaterial & Werkzeug

Binders & aggregate

  • Hemp shiv (cáñamo / Kanabat) — have
  • Sawdust & wood shavings (serrín y viruta), clean solid wood only — free, local · soak in limewater first (see §9)
  • Esparto grass (local, abundant) — free, gather locally · chop short + soak before use
  • Hydrated air lime (hidróxido cálcico) — have
  • Fast gypsum (yeso rápido) — have
  • NHL 3.5 natural hydraulic lime — have (Nathural NHL 3.5)
  • Arlita / perlite (lightweight aggregate) — have · pre-wet before mixing
  • Pozzolan — ground fired-brick/tile dust, or puzolana molida — to source / DIY (see §6)
  • Portland cement (CEM II) — to source (widely available)
  • Water

Moulds & formers

  • 1 L Tetra Pak cartons (2 per recipe), tops cut open — poly lining releases & is waterproof; tear off after set
  • Timber moulds, bucket lids, trays — any greased/lined vessel works for samples
  • Hole-formers — greased + slightly tapered dowel / broomstick / PVC offcut ~1.5–2 cm (wrap in plastic for easy pull)
  • Grease — used motor oil, veg oil, soap or wax (formers + mould walls, not the carton)

Mixing, measuring, safety

  • Kitchen scale (grams) — for the sample recipes by weight
  • Scoop/jug (1 L) — for field batches by volume
  • Bucket / tub + trowel or stick (hand-mix the samples; save the pan mixer for full batches)
  • Secateurs / shears to chop esparto short
  • Measuring jug + spray bottle (pre-wet aggregate; keep lime samples damp while curing)
  • Gloves, P2/P3 dust mask, eye protection — lime & cement are caustic, gypsum dust irritates
  • Light tamping stick

Recording & cure

  • Marker + masking tape (label each piece: recipe + date)
  • Notebook for the log
  • Shaded cure spot — lime/NHL kept slightly damp with airflow; gypsum kept dry

Aglomerantes y árido

  • Cáñamo (chénevotte / Kanabat) — lo tienes
  • Serrín y viruta de madera, solo madera maciza limpia — gratis, local · remojar en lechada de cal antes (ver §9)
  • Esparto (local, abundante) — gratis, recógelo · picar corto + remojar antes de usar
  • Cal aérea apagada (hidróxido cálcico) — lo tienes
  • Yeso rápido — lo tienes
  • Cal hidráulica natural NHL 3.5 — la tienes (Nathural NHL 3.5)
  • Arlita / perlita (árido ligero) — la tienes · mojar antes de mezclar
  • Puzolana — polvo de ladrillo/teja cocida molido, o puzolana molida — conseguir / DIY (ver §6)
  • Cemento Portland (CEM II) — conseguir (muy disponible)
  • Agua

Moldes y formadores

  • Cartones Tetra Pak de 1 L (2 por receta), abiertos por arriba — el forro plástico desmolda y es impermeable; se rasga tras fraguar
  • Moldes de madera, tapas de cubo, bandejas — cualquier recipiente engrasado/forrado sirve para muestras
  • Formadores de hueco — espiga / palo de escoba / trozo de PVC engrasado y algo cónico ~1,5–2 cm (envolver en plástico para sacar fácil)
  • Grasa — aceite de motor usado, aceite vegetal, jabón o cera (formadores + paredes del molde, no el cartón)

Mezcla, medida, seguridad

  • Báscula de cocina (gramos) — para las recetas de muestra por peso
  • Cazo/jarra (1 L) — para tandas de campo por volumen
  • Cubo / barreño + paleta o palo (amasa las muestras a mano; reserva la amasadora para tandas grandes)
  • Tijeras de podar para picar el esparto corto
  • Jarra medidora + pulverizador (pre-mojar el árido; mantener húmedas las muestras de cal)
  • Guantes, mascarilla P2/P3, gafas — la cal y el cemento son cáusticos, el polvo de yeso irrita
  • Palo para compactar suave

Registro y curado

  • Rotulador + cinta de carrocero (etiqueta cada pieza: receta + fecha)
  • Cuaderno para el registro
  • Lugar de curado a la sombra — cal/NHL ligeramente húmeda con aire; yeso en seco

Bindemittel & Zuschlag

  • Hanfschäben (Chénevotte / Kanabat) — vorhanden
  • Sägemehl & Hobelspäne, nur sauberes Massivholz — gratis, lokal · zuerst in Kalkmilch einweichen (siehe §9)
  • Esparto-Gras (lokal, reichlich) — gratis, vor Ort sammeln · kurz schneiden + einweichen
  • Gelöschter Luftkalk (Calciumhydroxid) — vorhanden
  • Schnellgips (yeso rápido) — vorhanden
  • NHL 3.5 natürlicher hydraulischer Kalk — vorhanden (Nathural NHL 3.5)
  • Blähton / Perlit (Leichtzuschlag) — vorhanden · vor dem Mischen vornässen
  • Puzzolan — gemahlener Ziegel-/Tonziegelstaub, oder gemahlenes Puzzolan — besorgen / DIY (siehe §6)
  • Portlandzement (CEM II) — besorgen (weit verfügbar)
  • Wasser

Formen & Kernbildner

  • 1-L-Tetra-Pak-Kartons (2 pro Rezept), oben aufgeschnitten — die Kunststoffbeschichtung löst sich gut & ist wasserdicht; nach dem Abbinden abreißen
  • Holzformen, Eimerdeckel, Tabletts — jedes gefettete/ausgekleidete Gefäß eignet sich für Proben
  • Kernbildner — gefetteter, leicht konischer Dübel / Besenstiel / PVC-Rest ~1,5–2 cm (in Plastik wickeln zum leichten Ziehen)
  • Fett — Altöl, Pflanzenöl, Seife oder Wachs (Bildner + Formwände, nicht der Karton)

Mischen, Messen, Sicherheit

  • Küchenwaage (Gramm) — für die Proberezepte nach Gewicht
  • Schöpfer/Krug (1 L) — für Feldchargen nach Volumen
  • Eimer / Wanne + Kelle oder Stock (Proben von Hand mischen; den Zwangsmischer für volle Chargen aufheben)
  • Gartenschere zum Kurzschneiden des Espartos
  • Messbecher + Sprühflasche (Zuschlag vornässen; Kalkproben beim Aushärten feucht halten)
  • Handschuhe, P2/P3-Staubmaske, Augenschutz — Kalk & Zement sind ätzend, Gipsstaub reizt
  • Stock zum leichten Verdichten

Protokoll & Aushärtung

  • Marker + Kreppband (jedes Stück beschriften: Rezept + Datum)
  • Notizbuch für das Protokoll
  • Schattiger Aushärteplatz — Kalk/NHL leicht feucht mit Luftzug; Gips trocken

3Recipes to tryRecetas a probarRezepte zum Ausprobieren

All by weight, per ~2 cartons. Hemp stays constant; only the binder changes, so the comparison is fair. Water = ball test: add gradually (start ~half the binder weight in ml), stop when a squeezed fistful holds without dripping.

Todo por peso, por ~2 cartones. El cáñamo se mantiene constante; solo cambia el aglomerante, así la comparación es justa. Agua = prueba de la bola: añade poco a poco (empieza con ~la mitad del peso del aglomerante en ml), para cuando un puñado apretado mantiene la forma sin gotear.

Alles nach Gewicht, pro ~2 Kartons. Hanf bleibt konstant; nur das Bindemittel ändert sich, so ist der Vergleich fair. Wasser = Balltest: nach und nach zugeben (Start ~halbes Bindemittelgewicht in ml), stoppen, wenn eine gepresste Handvoll formstabil bleibt, ohne zu tropfen.

#Binder / mixQuantitiesCharacter
1Pure air lime (control)200 g hemp + 360 g limeBreathable, slowest cure, weakest. Baseline.
2Lime + pozzolan200 g hemp + 300 g lime + 60 g pozzolanHydraulic set, breathable, water-resistant. "NHL without NHL".
3NHL200 g hemp + 360 g NHL 3.5Cleanest hydraulic option, no DIY. See §8.
4Lime + cement200 g hemp + 300 g lime + 60 g cementMost available booster; strongest, some water resistance. No gypsum in this one.
5Gypsum200 g hemp + 300 g gypsumFast (demould 30–60 min), interior/dry only, not water-resistant.
6Hemp + esparto (reinforced)180 g hemp + 20 g chopped soaked esparto + 300 g lime + 60 g pozzolanHemp body for insulation + esparto fibre for crack/tensile reinforcement. Best of both.
7Esparto-lime (no hemp)150 g chopped soaked esparto + 350 g lime + 60 g pozzolanFree local fibre as main aggregate. Heavier, less insulating — tests if esparto can stand alone.
8NHL 3.5 + arlita — sawdust ✓ cast 29 Junby volume: 4 sawdust+shavings : 4 air lime : 2 NHL 3.5 : 2 arlitaToday's batch (see §9). Water-resistant, breathable. Cure damp. NHL lean (~1/8).
9Gypsum — sawdust ✓ cast 29 Junby volume: 4 sawdust+shavings : 4 air lime : 1 fast gypsumToday's batch (see §9). Fast, interior/dry only, not water-resistant. Cure dry.
#Aglomerante / mezclaCantidadesCarácter
1Cal aérea pura (control)200 g cáñamo + 360 g calTranspirable, fraguado más lento, más débil. Referencia.
2Cal + puzolana200 g cáñamo + 300 g cal + 60 g puzolanaFraguado hidráulico, transpirable, resistente al agua. "NHL sin NHL".
3NHL200 g cáñamo + 360 g NHL 3.5Opción hidráulica más limpia, sin DIY. Ver §8.
4Cal + cemento200 g cáñamo + 300 g cal + 60 g cementoRefuerzo más disponible; más fuerte, algo resistente al agua. Sin yeso en esta.
5Yeso200 g cáñamo + 300 g yesoRápido (desmolde 30–60 min), solo interior/seco, no resiste agua.
6Cáñamo + esparto (reforzado)180 g cáñamo + 20 g esparto picado y remojado + 300 g cal + 60 g puzolanaCuerpo de cáñamo para aislar + fibra de esparto para reforzar (tracción/fisuras). Lo mejor de ambos.
7Esparto-cal (sin cáñamo)150 g esparto picado y remojado + 350 g cal + 60 g puzolanaFibra local gratis como árido principal. Más pesado, menos aislante — prueba si el esparto vale solo.
8NHL 3.5 + arlita — serrín ✓ 29 junpor volumen: 4 serrín+viruta : 4 cal aérea : 2 NHL 3.5 : 2 arlitaTanda de hoy (ver §9). Resiste agua, transpira. Curar húmedo. NHL escasa (~1/8).
9Yeso — serrín ✓ 29 junpor volumen: 4 serrín+viruta : 4 cal aérea : 1 yeso rápidoTanda de hoy (ver §9). Rápido, solo interior/seco, no resiste agua. Curar seco.
#Bindemittel / MischungMengenCharakter
1Reiner Luftkalk (Kontrolle)200 g Hanf + 360 g KalkAtmungsaktiv, langsamste Aushärtung, schwächste. Referenz.
2Kalk + Puzzolan200 g Hanf + 300 g Kalk + 60 g PuzzolanHydraulische Abbindung, atmungsaktiv, wasserfest. „NHL ohne NHL".
3NHL200 g Hanf + 360 g NHL 3.5Sauberste hydraulische Option, kein DIY. Siehe §8.
4Kalk + Zement200 g Hanf + 300 g Kalk + 60 g ZementVerfügbarster Verstärker; am festesten, etwas wasserfest. Hier kein Gips.
5Gips200 g Hanf + 300 g GipsSchnell (Entformen 30–60 min), nur innen/trocken, nicht wasserfest.
6Hanf + Esparto (verstärkt)180 g Hanf + 20 g gehäckseltes, eingeweichtes Esparto + 300 g Kalk + 60 g PuzzolanHanfkörper zur Dämmung + Esparto-Faser zur Zug-/Rissbewehrung. Das Beste aus beidem.
7Esparto-Kalk (ohne Hanf)150 g gehäckseltes, eingeweichtes Esparto + 350 g Kalk + 60 g PuzzolanKostenlose lokale Faser als Hauptzuschlag. Schwerer, weniger dämmend — testet, ob Esparto allein taugt.
8NHL 3.5 + Blähton — Sägemehl ✓ 29. Juninach Volumen: 4 Sägemehl+Späne : 4 Luftkalk : 2 NHL 3.5 : 2 BlähtonHeutige Charge (siehe §9). Wasserfest, atmungsaktiv. Feucht aushärten. NHL knapp (~1/8).
9Gips — Sägemehl ✓ 29. Juninach Volumen: 4 Sägemehl+Späne : 4 Luftkalk : 1 SchnellgipsHeutige Charge (siehe §9). Schnell, nur innen/trocken, nicht wasserfest. Trocken aushärten.

Esparto prep (recipes 6–7): chop short (2–4 cm) and pre-soak — or boil — before mixing. Dry esparto is tough, waxy and water-repellent, and long strands tangle and foul the mixer. Drain, then add it last like hemp. More in §7.

Preparación del esparto (recetas 6–7): pícalo corto (2–4 cm) y remójalo — o cuécelo — antes de mezclar. El esparto seco es duro, ceroso y repele el agua, y las hebras largas se enredan y atascan la amasadora. Escúrrelo y añádelo al final, como el cáñamo. Más en §7.

Esparto-Vorbereitung (Rezepte 6–7): kurz schneiden (2–4 cm) und vorwässern — oder kochen — vor dem Mischen. Trockenes Esparto ist zäh, wachsig und wasserabweisend, und lange Halme verheddern sich und verstopfen den Mischer. Abtropfen lassen, dann zuletzt zugeben wie Hanf. Mehr in §7.

⚠️ Never mix gypsum with cement or NHL in the same batch — sulfate + aluminate → ettringite expansion & cracking. Keep gypsum to recipe 5 (or with plain air lime only). ⚠️ Nunca mezcles yeso con cemento o NHL en la misma tanda — sulfato + aluminato → expansión por etringita y fisuras. Reserva el yeso a la receta 5 (o solo con cal aérea pura). ⚠️ Gips nie mit Zement oder NHL in derselben Charge mischen — Sulfat + Aluminat → Ettringit-Treiben & Risse. Gips nur in Rezept 5 (oder nur mit reinem Luftkalk).

4How to testCómo probarlasWie testen

Same process for all of them, so only the binder/aggregate varies:

  1. Binder + water to a paste first. Fold the hemp (and soaked esparto) in last, mix only until coated — don't over-mix (it breaks the shiv).
  2. Light tamp into the carton. One greased former down the middle if you want the hole.
  3. Label + date each carton. Log recipe, water used, demould time.
  4. Demould & cure: gypsum dry; lime kept slightly damp in shade with airflow.
  5. Test by hand-crush / drop from ~1 m: gypsum at 1–2 days, lime ones at 7 and 28 days.

The 28-day result is the real verdict — air lime is near-useless at 7 days and decent by 28. Judge each on: holds an edge, doesn't crumble under thumb pressure, survives the drop, feels light but solid.

Likely outcome: #2 or #4 wins for a usable block, #6 is toughest (least cracking), #5 wins for speed, #1 stays crumbly, #7 tells you whether free esparto alone is good enough. But run them all — that's the point of samples.

Mismo proceso para todas, así solo varía el aglomerante/árido:

  1. Aglomerante + agua hasta pasta primero. Incorpora el cáñamo (y el esparto remojado) al final, mezcla solo hasta cubrirlo — no amases de más (rompe la chénevotte).
  2. Compacta suave en el cartón. Un formador engrasado en el centro si quieres el hueco.
  3. Etiqueta + fecha cada cartón. Anota receta, agua usada, tiempo de desmolde.
  4. Desmolda y cura: yeso en seco; cal ligeramente húmeda a la sombra con aire.
  5. Prueba por aplastamiento a mano / caída desde ~1 m: yeso a 1–2 días, las de cal a 7 y 28 días.

El resultado a 28 días es el veredicto real — la cal aérea es casi inútil a 7 días y decente a 28. Juzga cada una por: mantiene la arista, no se desmenuza con el pulgar, sobrevive la caída, ligera pero sólida.

Resultado probable: gana #2 o #4 para un bloque usable, #6 es la más tenaz (menos fisuras), #5 para velocidad, #1 sigue desmenuzable, #7 te dice si el esparto gratis vale solo. Pero haz todas — ese es el sentido de las muestras.

Gleicher Ablauf für alle, so variiert nur Bindemittel/Zuschlag:

  1. Erst Bindemittel + Wasser zur Paste. Den Hanf (und das eingeweichte Esparto) zuletzt einarbeiten, nur bis benetzt mischen — nicht übermischen (zerbricht die Schäben).
  2. Leicht in den Karton verdichten. Ein gefetteter Bildner mittig, falls du das Loch willst.
  3. Jeden Karton beschriften + datieren. Rezept, Wassermenge, Entformzeit protokollieren.
  4. Entformen & aushärten: Gips trocken; Kalk leicht feucht im Schatten mit Luftzug.
  5. Test durch Hand-Quetschen / Fall aus ~1 m: Gips bei 1–2 Tagen, Kalk bei 7 und 28 Tagen.

Das 28-Tage-Ergebnis ist das echte Urteil — Luftkalk ist bei 7 Tagen fast nutzlos und bei 28 brauchbar. Bewerte jede nach: hält eine Kante, bröckelt nicht unter Daumendruck, übersteht den Fall, leicht aber fest.

Wahrscheinliches Ergebnis: #2 oder #4 gewinnt als brauchbarer Block, #6 ist am zähesten (am wenigsten Risse), #5 bei Geschwindigkeit, #1 bleibt bröckelig, #7 zeigt, ob freies Esparto allein reicht. Aber mach alle — das ist der Sinn der Proben.

5If it works — how to scaleSi funciona — cómo escalarWenn es klappt — wie skalieren

  1. Pick the winner from the 28-day test. Lock its exact ratio and water.
  2. Scale ×10+ in the green pan mixer — it's the right tool for hemp (a drum mixer just floats the fluffy shiv). Binder + water to paste, hemp last, rinse the pan immediately after every batch so nothing sets inside. Chop esparto short or long strands wrap the paddles.
  3. Build a timber gang-mould (he has wood) with greased PVC core-tubes. Holes = lighter, less material, faster carbonation, keyed joints. Tamp lightly only — compressing kills the insulation.
  4. Cure full blocks the same way; make many moulds since lime cure is slow (throughput = number of moulds).
  5. Lay them as non-structural infill. Breathability rule: finish with lime render only — never seal hemp-lime under cement, plastic or acrylic (traps moisture → rot).
  1. Elige la ganadora del test de 28 días. Fija su proporción exacta y el agua.
  2. Escala ×10+ en la amasadora verde — es la herramienta correcta para el cáñamo (una hormigonera de tambor solo lo hace flotar). Aglomerante + agua a pasta, cáñamo al final, enjuaga la cuba justo tras cada tanda para que nada fragüe dentro. Pica el esparto corto o las hebras largas enredan las palas.
  3. Haz un molde múltiple de madera (tienes madera) con tubos de PVC engrasados para los huecos. Huecos = más ligero, menos material, carbonatación más rápida, juntas trabadas. Compacta solo suave — comprimir mata el aislamiento.
  4. Cura los bloques enteros igual; haz muchos moldes porque la cal cura lento (producción = nº de moldes).
  5. Colócalos como relleno no estructural. Regla de transpirabilidad: acaba solo con revoco de cal — nunca selles el cáñamo-cal bajo cemento, plástico o acrílico (atrapa humedad → pudrición).
  1. Den Sieger aus dem 28-Tage-Test wählen. Genaues Verhältnis und Wasser festlegen.
  2. ×10+ im grünen Zwangsmischer skalieren — das richtige Werkzeug für Hanf (ein Trommelmischer lässt die leichten Schäben nur aufschwimmen). Bindemittel + Wasser zur Paste, Hanf zuletzt, die Wanne sofort nach jeder Charge ausspülen, damit nichts darin abbindet. Esparto kurz schneiden, sonst umwickeln lange Halme die Mischwerkzeuge.
  3. Eine Holz-Mehrfachform bauen (Holz ist da) mit gefetteten PVC-Kernrohren. Löcher = leichter, weniger Material, schnellere Karbonatisierung, verzahnte Fugen. Nur leicht verdichten — Verdichten tötet die Dämmung.
  4. Volle Blöcke gleich aushärten; viele Formen bauen, da Kalk langsam härtet (Durchsatz = Zahl der Formen).
  5. Als nicht-tragende Füllung vermauern. Atmungsregel: nur mit Kalkputz verputzen — Hanfkalk nie unter Zement, Plastik oder Acryl versiegeln (staut Feuchte → Fäulnis).

6Pozzolan — buy or DIYPuzolana — comprar o DIYPuzzolan — kaufen oder DIY

Pozzolan turns your cheap air lime into a hydraulic, water-resistant binder (recipe 2). Two routes:

La puzolana convierte tu cal aérea barata en un aglomerante hidráulico y resistente al agua (receta 2). Dos vías:

Puzzolan macht aus deinem günstigen Luftkalk ein hydraulisches, wasserfestes Bindemittel (Rezept 2). Zwei Wege:

🛒 Buy ready-made🛒 Comprar hecho🛒 Fertig kaufen
  • Metakaolin — sold as a fine powder, ready to use, very reactive. The easiest if you can find it (concrete/lime suppliers).
  • Puzolana volcánica molida — natural volcanic pozzolan, pre-ground. In Spain often sold as áridos / for green roofs; ask for the milled grade, not gravel — lump volcanic stone is far less reactive.
  • Dose ~15–20% of the lime weight (recipe 2: 60 g per 300 g lime).
  • Metacaolín — se vende como polvo fino, listo para usar, muy reactivo. Lo más fácil si lo encuentras (proveedores de cal/hormigón).
  • Puzolana volcánica molida — puzolana volcánica natural, pre-molida. En España a menudo se vende como áridos / para cubiertas verdes; pide la calidad molida, no grava — la piedra volcánica en trozos es mucho menos reactiva.
  • Dosis ~15–20% del peso de la cal (receta 2: 60 g por 300 g de cal).
  • Metakaolin — als feines Pulver verkauft, gebrauchsfertig, sehr reaktiv. Am einfachsten, falls auffindbar (Kalk-/Beton-Händler).
  • Gemahlenes vulkanisches Puzzolan — natürliches Vulkanpuzzolan, vorgemahlen. In Spanien oft als áridos / für Gründächer verkauft; nach der gemahlenen Qualität fragen, nicht Kies — stückiges Vulkangestein ist viel weniger reaktiv.
  • Dosierung ~15–20% des Kalkgewichts (Rezept 2: 60 g pro 300 g Kalk).
🧱 DIY from brick/tile (cocciopesto)🧱 DIY de ladrillo/teja (cocciopesto)🧱 DIY aus Ziegel/Tonziegel (Cocciopesto)

The original Roman pozzolan. Two conditions decide if it works:

Which brick / tile

  • ✅ Low-fired soft clay brick or terracotta roof tile (teja). Fired ~600–900°C — old traditional red brick & clay tile.
  • ✅ Quick test: soft-ish, terracotta-orange, crushes without a fight = good.
  • ❌ Modern engineering/face brick (hard, vitrified, rings like glass), glazed or porcelain tiles, anything concrete — inert, useless.

Fineness is the whole game

The reaction is surface-area driven — it must be flour-fine, passing a fine sieve. Coarse grit just sits there as inert aggregate.

Tools — two stages

  • Break to gravel: sledgehammer on a steel plate / concrete slab; wrap in a sack to contain shards.
  • Grind to flour: heavy mortar-and-pestle, or fastest — angle grinder with a masonry/diamond cup wheel, and collect the dust it throws (already fine). Then sieve; oversize goes back.
  • For samples you need only 60 g — an afternoon. For production: a DIY ball mill (brick chunks + steel balls tumbled for hours) or just buy ready-ground.
⚠️ Crushing fired clay throws respirable silica dust — genuinely harmful. Work outdoors, wet the brick to suppress dust, wear a proper P2/P3 mask (not paper).

La puzolana romana original. Dos condiciones deciden si funciona:

Qué ladrillo / teja

  • ✅ Arcilla blanda poco cocida: ladrillo o teja de barro (cocidos ~600–900°C) — ladrillo rojo tradicional y teja de barro viejos.
  • ✅ Prueba rápida: blando-ish, naranja terracota, se rompe sin esfuerzo = bueno.
  • ❌ Ladrillo moderno prensado/clinker (duro, vitrificado, suena a vidrio), azulejos esmaltados o porcelánicos, cualquier cosa de hormigón — inerte, inútil.

La finura lo es todo

La reacción depende de la superficie — debe quedar fino como harina, que pase un tamiz fino. El grano grueso solo actúa de árido inerte.

Herramientas — dos fases

  • Romper a grava: mazo sobre placa de acero / losa de hormigón; envuelto en saco para contener las esquirlas.
  • Moler a harina: mortero pesado, o lo más rápido — amoladora con disco/copa de diamante, y recoge el polvo que lanza (ya es fino). Luego tamiza; lo grueso vuelve.
  • Para muestras bastan 60 g — una tarde. Para producción: molino de bolas DIY (trozos de ladrillo + bolas de acero volteados horas) o comprar ya molido.
⚠️ Triturar arcilla cocida lanza polvo de sílice respirable — realmente dañino. Trabaja al aire libre, moja el ladrillo para reducir polvo, usa mascarilla P2/P3 (no de papel).

Das ursprüngliche römische Puzzolan. Zwei Bedingungen entscheiden, ob es funktioniert:

Welcher Ziegel / Tonziegel

  • ✅ Niedrig gebrannter weicher Ton: Ziegel oder Tondachziegel (gebrannt ~600–900°C) — alter traditioneller roter Ziegel & Tonziegel.
  • ✅ Schnelltest: eher weich, terrakotta-orange, bricht ohne Mühe = gut.
  • ❌ Moderner Hart-/Klinkerziegel (hart, verglast, klingt wie Glas), glasierte oder Porzellanfliesen, alles aus Beton — inert, nutzlos.

Feinheit ist alles

Die Reaktion hängt von der Oberfläche ab — es muss mehlfein sein, durch ein feines Sieb. Grober Grit liegt nur als inerter Zuschlag herum.

Werkzeuge — zwei Stufen

  • Zu Kies brechen: Vorschlaghammer auf Stahlplatte / Betonplatte; in einen Sack wickeln, um Splitter zu fangen.
  • Zu Mehl mahlen: schwerer Mörser, oder am schnellsten — Winkelschleifer mit Mauerwerks-/Diamant-Topfscheibe, und den aufgewirbelten Staub sammeln (bereits fein). Dann sieben; Überkorn zurück.
  • Für Proben reichen 60 g — ein Nachmittag. Für Produktion: DIY-Kugelmühle (Ziegelstücke + Stahlkugeln stundenlang gewälzt) oder fertig gemahlen kaufen.
⚠️ Das Zerkleinern von gebranntem Ton wirbelt einatembaren Silikatstaub auf — wirklich schädlich. Draußen arbeiten, den Ziegel nässen, eine richtige P2/P3-Maske tragen (nicht Papier).

7Hemp vs espartoCáñamo vs espartoHanf vs Esparto

Esparto is free and abundant in the mountains here — worth using. But it behaves differently from hemp: it's a reinforcing fibre, not an insulating aggregate.

El esparto es gratis y abundante en estos montes — vale la pena usarlo. Pero se comporta distinto al cáñamo: es una fibra de refuerzo, no un árido aislante.

Esparto ist hier in den Bergen gratis und reichlich — lohnt sich. Aber es verhält sich anders als Hanf: es ist eine Bewehrungsfaser, kein dämmender Zuschlag.

🌾 Hemp vs esparto — what each one does🌾 Cáñamo vs esparto — qué hace cada uno🌾 Hanf vs Esparto — was jedes leistet
PropertyHemp shivEsparto
RoleBulk aggregate + insulationReinforcing fibre (tensile / crack)
FormLight, porous woody chipsLong, tough, waxy grass fibre
InsulationHigh (porous, lots of air)Low (dense, fibrous)
WeightVery lightHeavier
PrepReady from the bagChop short 2–4 cm + soak / boil
CostBought (Kanabat)Free, gathered locally
In the mixerMixes easilyLong strands tangle / wrap paddles
Best useThe insulating bodyReinforcement; or denser non-insulating blocks & renders

They do different jobs — hemp fills and insulates, esparto reinforces. The smartest use is together (recipe 6): a hemp body plus a little esparto fibre, exactly as your dome aircrete uses lime + esparto. Esparto alone (recipe 7) makes a heavier, less insulating but free local block — good where insulation isn't the priority (dense blocks, renders, the dome panels).

In lime, plant fibres last well — lime is mild (pH ~12.4 vs cement's higher) and slowly mineralises the fibre, protecting it. Soaking esparto in limewater before mixing helps both bonding and durability.

PropiedadCáñamo (chénevotte)Esparto
PapelÁrido de relleno + aislamientoFibra de refuerzo (tracción / fisuras)
FormaAstillas leñosas ligeras y porosasFibra de hierba larga, dura, cerosa
AislamientoAlto (poroso, mucho aire)Bajo (denso, fibroso)
PesoMuy ligeroMás pesado
PreparaciónListo del sacoPicar corto 2–4 cm + remojar / cocer
CosteComprado (Kanabat)Gratis, recogido aquí
En la amasadoraSe mezcla fácilLas hebras largas se enredan / lían las palas
Mejor usoEl cuerpo aislanteRefuerzo; o bloques & revocos densos no aislantes

Hacen trabajos distintos — el cáñamo rellena y aísla, el esparto refuerza. Lo más listo es usarlos juntos (receta 6): cuerpo de cáñamo más algo de fibra de esparto, igual que tu aircrete de la cúpula usa cal + esparto. El esparto solo (receta 7) da un bloque más pesado, menos aislante pero gratis — bueno donde el aislamiento no es lo prioritario (bloques densos, revocos, los paneles de la cúpula).

En cal, las fibras vegetales duran bien — la cal es suave (pH ~12,4 frente al cemento, más alto) y mineraliza poco a poco la fibra, protegiéndola. Remojar el esparto en agua de cal antes de mezclar mejora la adherencia y la durabilidad.

EigenschaftHanfschäbenEsparto
RolleFüllzuschlag + DämmungBewehrungsfaser (Zug / Riss)
FormLeichte, poröse HolzspäneLange, zähe, wachsige Grasfaser
DämmungHoch (porös, viel Luft)Gering (dicht, faserig)
GewichtSehr leichtSchwerer
VorbereitungFertig aus dem SackKurz schneiden 2–4 cm + einweichen / kochen
KostenGekauft (Kanabat)Gratis, vor Ort gesammelt
Im MischerMischt leichtLange Halme verheddern / umwickeln Werkzeuge
Beste NutzungDer dämmende KörperBewehrung; oder dichtere, nicht-dämmende Blöcke & Putze

Sie erfüllen verschiedene Aufgaben — Hanf füllt und dämmt, Esparto bewehrt. Am klügsten ist die Nutzung zusammen (Rezept 6): ein Hanfkörper plus etwas Esparto-Faser, genau wie dein Kuppel-Aircrete Kalk + Esparto nutzt. Esparto allein (Rezept 7) ergibt einen schwereren, weniger dämmenden, aber kostenlosen lokalen Block — gut, wo Dämmung nicht im Vordergrund steht (dichte Blöcke, Putze, die Kuppelpaneele).

In Kalk halten Pflanzenfasern gut — Kalk ist mild (pH ~12,4 gegenüber höherem Zement) und mineralisiert die Faser langsam, was sie schützt. Esparto vor dem Mischen in Kalkwasser einweichen verbessert Haftung und Haltbarkeit.

8NHL — natural hydraulic limeNHL — cal hidráulica naturalNHL — natürlicher hydraulischer Kalk

NHL is limestone that contains natural clay, so it sets two ways: hydraulically (reacting with water, like cement) and by carbonation (absorbing CO₂, like air lime). That dual set makes it faster, stronger and water-resistant — yet still breathable and flexible. It's the clean, bag-ready version of recipe 2.

La NHL es caliza con arcilla natural, así que fragua de dos formas: hidráulica (reacciona con agua, como el cemento) y por carbonatación (absorbe CO₂, como la cal aérea). Ese doble fraguado la hace más rápida, fuerte y resistente al agua — pero sigue siendo transpirable y flexible. Es la versión limpia y lista en saco de la receta 2.

NHL ist Kalkstein mit natürlichem Tonanteil, daher bindet er auf zwei Wegen ab: hydraulisch (Reaktion mit Wasser, wie Zement) und durch Karbonatisierung (CO₂-Aufnahme, wie Luftkalk). Diese Doppel-Abbindung macht ihn schneller, fester und wasserfest — und doch atmungsaktiv und flexibel. Es ist die saubere, sackfertige Version von Rezept 2.

📋 Grades on the market (NHL 2 / 3.5 / 5)📋 Tipos en el mercado (NHL 2 / 3.5 / 5)📋 Sorten am Markt (NHL 2 / 3.5 / 5)

Graded by 28-day strength under EN 459-1. Higher number = stronger but less breathable/flexible.

Grade~28-day strengthCharacterTypical use
NHL 2~2 MPaSoftest, most breathable & flexibleInternal plasters, soft/historic masonry, fragile substrates
NHL 3.5~3.5 MPaThe all-rounderBedding mortars, renders, general masonry, hemp-lime walls & blocks
NHL 5~5 MPaStrongest, fastest, most water-resistantExterior renders, wet/exposed spots, below-ground, floors, denser blocks

Widely available

  • Saint-Astier (FR) — the reference NHL, distributed across Europe.
  • Secil (PT) — common in Spain, NHL 3.5 / 5.
  • Nathural (the bag you have) — NHL 3.5, explicitly for lime-hemp.
⚠️ Buy genuine NHL — the bag must say EN 459-1 "NHL 2 / 3.5 / 5". Avoid "HL" or "FL" grades: they may contain Portland cement (cheaper, but less breathable and less eco). For bioconstruction, NHL only.

Clasificada por resistencia a 28 días según EN 459-1. Mayor número = más fuerte pero menos transpirable/flexible.

TipoResist. ~28 díasCarácterUso típico
NHL 2~2 MPaLa más blanda, transpirable y flexibleRevocos interiores, fábrica blanda/histórica, soportes frágiles
NHL 3.5~3,5 MPaLa polivalenteMorteros de agarre, revocos, fábrica general, muros y bloques de cáñamo-cal
NHL 5~5 MPaLa más fuerte, rápida y resistente al aguaRevocos exteriores, zonas húmedas/expuestas, bajo rasante, suelos, bloques densos

Muy disponibles

  • Saint-Astier (FR) — la NHL de referencia, distribuida por Europa.
  • Secil (PT) — común en España, NHL 3.5 / 5.
  • Nathural (el saco que tienes) — NHL 3.5, indicada para cal-cáñamo.
⚠️ Compra NHL genuina — el saco debe decir EN 459-1 "NHL 2 / 3.5 / 5". Evita los tipos "HL" o "FL": pueden llevar cemento Portland (más baratos, pero menos transpirables y menos ecológicos). Para bioconstrucción, solo NHL.

Eingestuft nach 28-Tage-Festigkeit gemäß EN 459-1. Höhere Zahl = fester, aber weniger atmungsaktiv/flexibel.

Sorte~28-Tage-FestigkeitCharakterTypische Nutzung
NHL 2~2 MPaWeichste, atmungsaktivste & flexibelsteInnenputze, weiches/historisches Mauerwerk, fragile Untergründe
NHL 3.5~3,5 MPaDer AllrounderMauer-/Setzmörtel, Putze, allg. Mauerwerk, Hanfkalk-Wände & -Blöcke
NHL 5~5 MPaAm festesten, schnellsten, wasserfestestenAußenputze, nasse/exponierte Stellen, erdberührt, Böden, dichtere Blöcke

Weit verfügbar

  • Saint-Astier (FR) — der NHL-Referenzhersteller, europaweit vertrieben.
  • Secil (PT) — in Spanien verbreitet, NHL 3.5 / 5.
  • Nathural (dein Sack) — NHL 3.5, ausdrücklich für Kalk-Hanf.
⚠️ Kaufe echtes NHL — der Sack muss EN 459-1 „NHL 2 / 3.5 / 5" angeben. Meide „HL"- oder „FL"-Sorten: sie können Portlandzement enthalten (billiger, aber weniger atmungsaktiv und weniger ökologisch). Für Biobau nur NHL.
🆚 vs your air lime + how it helps us🆚 frente a tu cal aérea + cómo nos ayuda🆚 vs deinen Luftkalk + wie es uns hilft
PropertyYour air lime (CL, hidróxido cálcico)NHL
Sets byCarbonation only (needs air / CO₂)Hydration + carbonation
Set speedWeeks–months, surface inwardHours to set, days–weeks to strength
In a thick blockCore carbonates very slowlySets throughout, reliably
StrengthLow (<~1 MPa)2–5 MPa
Water resistancePoor until carbonatedGood once set
BreathabilityHighestHigh (slightly less)
CostCheapestMore expensive

How it helps our project

  • It's recipe 3 — the clean hydraulic binder. It fixes the two weak points of your cheap air lime: slow set, and the fact that a thick cast block barely carbonates in the core. NHL sets hydraulically all the way through → reliable strength, faster demould, water resistance — with no pozzolan to grind.
  • Recipe 2 (lime + pozzolan) and recipe 3 (NHL) reach the same goal two ways: DIY-cheap vs bag-convenient. If you can source NHL 3.5, it's the easiest reliable block.
  • For the dome: NHL 3.5 for the insulating panels (more flexible/breathable — better for seismic movement), NHL 5 where strength & water matter (brick dome, base ring, exposed faces) — exactly as your aircrete study splits them.
⚠️ Don't add cement to NHL (defeats the purpose), and never mix NHL with gypsum (ettringite). Store it dry/sealed — NHL loses reactivity once it takes up moisture — and keep curing it damp like all limes.
PropiedadTu cal aérea (CL, hidróxido cálcico)NHL
Fragua porSolo carbonatación (necesita aire / CO₂)Hidratación + carbonatación
VelocidadSemanas–meses, de fuera adentroFragua en horas, resistencia en días–semanas
En bloque gruesoEl núcleo carbonata muy lentoFragua en todo el grosor, fiable
ResistenciaBaja (<~1 MPa)2–5 MPa
Resist. al aguaPobre hasta carbonatarBuena una vez fraguada
TranspirabilidadLa más altaAlta (algo menos)
CosteLa más barataMás cara

Cómo ayuda a nuestro proyecto

  • Es la receta 3 — el aglomerante hidráulico limpio. Corrige los dos puntos débiles de tu cal aérea barata: el fraguado lento y que un bloque grueso apenas carbonata en el núcleo. La NHL fragua hidráulicamente en todo el grosor → resistencia fiable, desmolde más rápido, resistencia al agua — sin moler puzolana.
  • La receta 2 (cal + puzolana) y la receta 3 (NHL) llegan al mismo objetivo por dos vías: DIY barato vs comodidad en saco. Si consigues NHL 3.5, es el bloque fiable más fácil.
  • Para la cúpula: NHL 3.5 para los paneles aislantes (más flexible/transpirable — mejor para el movimiento sísmico), NHL 5 donde importan la resistencia y el agua (cúpula de ladrillo, anillo de base, caras expuestas) — igual que los separa tu estudio de aircrete.
⚠️ No añadas cemento a la NHL (pierde el sentido) ni mezcles NHL con yeso (etringita). Guárdala seca/cerrada — la NHL pierde reactividad al coger humedad — y cúrala húmeda como toda cal.
EigenschaftDein Luftkalk (CL, Calciumhydroxid)NHL
Bindet durchNur Karbonatisierung (braucht Luft / CO₂)Hydratation + Karbonatisierung
Abbindegeschw.Wochen–Monate, von außen nach innenStunden zum Abbinden, Tage–Wochen zur Festigkeit
Im dicken BlockKern karbonatisiert sehr langsamBindet durchgehend ab, zuverlässig
FestigkeitGering (<~1 MPa)2–5 MPa
WasserfestigkeitSchlecht bis karbonatisiertGut nach Abbinden
AtmungsaktivitätAm höchstenHoch (etwas weniger)
KostenAm günstigstenTeurer

Wie es unserem Projekt hilft

  • Es ist Rezept 3 — das saubere hydraulische Bindemittel. Es behebt die zwei Schwächen deines günstigen Luftkalks: langsames Abbinden und dass ein dicker Block im Kern kaum karbonatisiert. NHL bindet hydraulisch durchgehend ab → zuverlässige Festigkeit, schnelleres Entformen, Wasserfestigkeit — ohne Puzzolan zu mahlen.
  • Rezept 2 (Kalk + Puzzolan) und Rezept 3 (NHL) erreichen dasselbe Ziel auf zwei Wegen: DIY-günstig vs sackfertig-bequem. Wenn du NHL 3.5 bekommst, ist es der einfachste zuverlässige Block.
  • Für die Kuppel: NHL 3.5 für die dämmenden Paneele (flexibler/atmungsaktiver — besser für seismische Bewegung), NHL 5 wo Festigkeit & Wasser zählen (Ziegelkuppel, Basisring, exponierte Flächen) — genau wie deine Aircrete-Studie sie aufteilt.
⚠️ Kein Zement zu NHL geben (sinnlos) und NHL nie mit Gips mischen (Ettringit). Trocken/verschlossen lagern — NHL verliert Reaktivität, sobald es Feuchte aufnimmt — und wie jeden Kalk feucht aushärten lassen.

9Field log — first sawdust batchesRegistro de campo — primeras tandas con serrínFeldprotokoll — erste Sägemehl-Chargen

29 Jun 2026. First real batches — using free local sawdust & wood shavings (serrín y viruta) instead of hemp. Two mixtures cast as test pieces (blocks, cored blocks and a tile) — logged here by mixture, since the recipe is what matters, not the shape. 28-day test date: 27 Jul 2026.

29 jun 2026. Primeras tandas reales — con serrín y viruta local gratis en vez de cáñamo. Dos mezclas moldeadas como piezas de prueba (bloques, bloques con huecos y una baldosa) — anotadas aquí por mezcla, porque lo que importa es la receta, no la forma. Fecha de prueba a 28 días: 27 jul 2026.

29. Juni 2026. Erste echte Chargen — mit kostenlosem lokalem Sägemehl & Hobelspänen statt Hanf. Zwei Mischungen als Probestücke gegossen (Blöcke, gelochte Blöcke und eine Fliese) — hier nach Mischung protokolliert, denn es zählt das Rezept, nicht die Form. 28-Tage-Testdatum: 27. Juli 2026.

MixRecipe (by volume scoops)Character & curing
A — NHL 3.5 + arlita4 sawdust+shavings : 4 air lime : 2 NHL 3.5 : 2 arlita (expanded clay)Water-resistant, breathable. Cure DAMP (mist 1–2×/day, 5–7 days, shade). NHL lean (~1/8) → raise NHL next time if soft.
B — Gypsum (fast)4 sawdust+shavings : 4 air lime : 1 fast gypsumFast set, interior/dry only, not water-resistant, no NHL. Cure DRY (shade, no misting).
MezclaReceta (cazos por volumen)Carácter y curado
A — NHL 3.5 + arlita4 serrín+viruta : 4 cal aérea : 2 NHL 3.5 : 2 arlitaResiste agua, transpira. Curar HÚMEDO (rociar 1–2/día, 5–7 días, sombra). NHL escasa (~1/8) → subir NHL la próxima si queda blando.
B — Yeso (rápido)4 serrín+viruta : 4 cal aérea : 1 yeso rápidoFraguado rápido, solo interior/seco, no resiste agua, sin NHL. Curar SECO (sombra, sin rociar).
MischungRezept (Volumen-Schöpfer)Charakter & Aushärtung
A — NHL 3.5 + Blähton4 Sägemehl+Späne : 4 Luftkalk : 2 NHL 3.5 : 2 BlähtonWasserfest, atmungsaktiv. FEUCHT aushärten (1–2×/Tag besprühen, 5–7 Tage, Schatten). NHL knapp (~1/8) → nächstes Mal erhöhen, falls weich.
B — Gips (schnell)4 Sägemehl+Späne : 4 Luftkalk : 1 SchnellgipsSchnelle Abbindung, nur innen/trocken, nicht wasserfest, kein NHL. TROCKEN aushärten (Schatten, nicht besprühen).
⚠️ Lesson from this batch: the sawdust went in dry. Next time pre-soak the sawdust in limewater and pre-wet the arlita first — wood sugars can otherwise leave the block softer/slower. Full corrected method below. ⚠️ Lección de esta tanda: el serrín entró seco. La próxima vez remoja el serrín en lechada de cal y moja la arlita antes — si no, los azúcares de la madera pueden dejar el bloque más blando/lento. Método corregido completo abajo. ⚠️ Lehre aus dieser Charge: das Sägemehl kam trocken hinein. Nächstes Mal das Sägemehl in Kalkmilch vorweichen und den Blähton vornässen — sonst kann Holzzucker den Block weicher/langsamer machen. Vollständige korrigierte Methode unten.
🪵 Correct process — step by step🪵 Proceso correcto — paso a paso🪵 Korrekter Prozess — Schritt für Schritt

1 · Prepare the aggregate

  • Clean solid-wood sawdust/shavings only — no MDF, plywood, chipboard, painted or treated wood (glues + resins).
  • Coarse shavings insulate better; fine dust packs dense and drinks more water — sieve and favour the coarse.
  • Soak the sawdust in limewater (lechada de cal) a few hours, then drain. This leaches the wood sugars that fight the set, mineralises the wood against rot, pre-swells it so it won't shrink-crack, and stops it stealing water from the binder.
  • Pre-wet the arlita / perlite (they float and dust when dry). 15–20 min for arlita; perlite drinks more. Drain off any free water before mixing — no pooling.

2 · Mix

  • Combine the drained aggregate, then add the dry binder(s) and turn through: lime + NHL (water-resistant) or lime + gypsum (fast interior). Never gypsum with NHL/cement (ettringite → cracks).
  • Add water gradually to the ball test: a squeezed fistful holds and just glistens, no dripping. Turn in the dry powder until none is left un-wetted.
  • Once NHL is wet it sets in ~1–2 h — mould it all promptly, don't let it sit.

3 · Form (any shape)

  • Grease the mould (oil/wax) or line with plastic — bare wood sucks water and sticks.
  • For holes: greased, slightly tapered dowels (or wrap in plastic). Fill in 2–3 layers, press lightly only — compressing kills the insulation — and strike level.
  • Pull the hole cores early — ~30–45 min, twist then lift straight (wood swells and grips if left).

4 · Cure

  • Demould when an edge is firm (no dent) — for NHL usually overnight. Open a mould side rather than levering.
  • NHL: shade, mist 1–2×/day for 5–7 days (keep damp), then dry shade. Water-resistant, breathable.
  • Gypsum: keep dry, no misting. Interior/dry only.
  • Strength: 7 days = first feel (not final); 28 days = real test.

1 · Preparar el árido

  • Solo serrín/viruta de madera maciza limpia — nada de DM, contrachapado, aglomerado, madera pintada o tratada (colas + resinas).
  • La viruta gruesa aísla mejor; el polvo fino apelmaza denso y bebe más agua — tamiza y favorece lo grueso.
  • Remoja el serrín en lechada de cal unas horas y escúrrelo. Esto lava los azúcares de la madera que estorban el fraguado, mineraliza la madera contra la pudrición, la pre-hincha (para que no agriete al secar) y evita que robe agua al aglomerante.
  • Moja la arlita / perlita antes (flotan y echan polvo en seco). 15–20 min la arlita; la perlita bebe más. Escurre el agua libre antes de mezclar — sin charcos.

2 · Mezclar

  • Junta el árido escurrido y añade los aglomerantes secos removiendo: cal + NHL (resiste agua) o cal + yeso (rápido interior). Nunca yeso con NHL/cemento (etringita → fisuras).
  • Añade agua poco a poco hasta la prueba de la bola: un puñado apretado mantiene la forma y apenas brilla, sin gotear. Remueve hasta que no quede polvo seco.
  • Una vez mojada la NHL fragua en ~1–2 h — moldéalo todo pronto, no lo dejes reposar.

3 · Moldear (cualquier forma)

  • Engrasa el molde (aceite/cera) o fórralo con plástico — la madera desnuda chupa agua y se pega.
  • Para huecos: espigas engrasadas y algo cónicas (o envueltas en plástico). Llena en 2–3 capas, presiona solo suave — comprimir mata el aislamiento — y enrasa.
  • Saca los formadores pronto — ~30–45 min, gira y tira recto (la madera se hincha y agarra si se deja).

4 · Curar

  • Desmolda cuando el borde esté firme (no se hunde) — con NHL normalmente al día siguiente. Abre un lado del molde en vez de hacer palanca.
  • NHL: sombra, rociar 1–2/día 5–7 días (mantener húmedo), luego sombra seca. Resiste agua, transpira.
  • Yeso: mantener seco, sin rociar. Solo interior/seco.
  • Resistencia: 7 días = primer tacto (no final); 28 días = prueba real.

1 · Zuschlag vorbereiten

  • Nur Sägemehl/Späne aus sauberem Massivholz — kein MDF, Sperrholz, Spanplatte, lackiertes oder behandeltes Holz (Leime + Harze).
  • Grobe Späne dämmen besser; feiner Staub verdichtet dicht und saugt mehr Wasser — sieben und das Grobe bevorzugen.
  • Sägemehl in Kalkmilch einweichen, ein paar Stunden, dann abtropfen. Das löst den Holzzucker, der die Abbindung stört, mineralisiert das Holz gegen Fäulnis, quillt es vor (damit es nicht reißt) und verhindert, dass es dem Bindemittel Wasser entzieht.
  • Blähton / Perlit vornässen (schwimmen auf und stauben trocken). 15–20 min für Blähton; Perlit saugt mehr. Freies Wasser abgießen vor dem Mischen — keine Pfützen.

2 · Mischen

  • Den abgetropften Zuschlag mischen, dann die trockenen Bindemittel einarbeiten: Kalk + NHL (wasserfest) oder Kalk + Gips (schnell, innen). Nie Gips mit NHL/Zement (Ettringit → Risse).
  • Wasser nach und nach bis zum Balltest: eine gepresste Handvoll bleibt formstabil und glänzt nur leicht, ohne zu tropfen. Umrühren, bis kein trockenes Pulver bleibt.
  • Einmal nass, bindet NHL in ~1–2 h ab — alles zügig formen, nicht stehen lassen.

3 · Formen (jede Form)

  • Form fetten (Öl/Wachs) oder mit Plastik auskleiden — nacktes Holz saugt Wasser und klebt.
  • Für Löcher: gefettete, leicht konische Dübel (oder in Plastik gewickelt). In 2–3 Lagen füllen, nur leicht drücken — Verdichten tötet die Dämmung — und abziehen.
  • Die Kernbildner früh ziehen — ~30–45 min, drehen, dann gerade herausheben (Holz quillt und greift, wenn man wartet).

4 · Aushärten

  • Entformen, wenn eine Kante fest ist (kein Eindruck) — bei NHL meist über Nacht. Eine Formseite öffnen statt hebeln.
  • NHL: Schatten, 1–2×/Tag besprühen für 5–7 Tage (feucht halten), dann trockener Schatten. Wasserfest, atmungsaktiv.
  • Gips: trocken halten, nicht besprühen. Nur innen/trocken.
  • Festigkeit: 7 Tage = erstes Gefühl (nicht endgültig); 28 Tage = echter Test.

Experimental field notes — not a structural specification. Hemp-lime is insulating infill, not load-bearing. Lime & cement are caustic; handle with gloves, mask and eye protection.

Notas de campo experimentales — no es una especificación estructural. El cáñamo-cal es relleno aislante, no portante. La cal y el cemento son cáusticos; usa guantes, mascarilla y gafas.

Experimentelle Feldnotizen — keine statische Spezifikation. Hanfkalk ist dämmende Füllung, nicht tragend. Kalk & Zement sind ätzend; mit Handschuhen, Maske und Augenschutz arbeiten.

digitalAIventures · Las Alpujarras, Andalucía

Get in touchContactoKontakt

🤖 AI Assist 24/7 ✈ Personal ✉ Email